1
00:00:01,235 --> 00:00:10,212
A Daiei Company, Ltd. Production
2
00:00:14,281 --> 00:00:16,261
ساندایو، خودت را نشان بده!
3
00:00:51,418 --> 00:00:56,418
در نهمین ماه از سال نهم دوره تنشو (1581)، اودا نوبوناگا با ارتشی بزرگ به استان lga حمله کرد. نینجاهای lga نابود شدند،
و بنابراین به نظر می رسید که نوبوناگا به هدف خود برای به دست آوردن کنترل بر کل کشور دست یافته است. اما آیا نابودی نینجاها واقعاً کامل بود؟
4
00:01:09,202 --> 00:01:17,178
Shinobi no Mono 2: Vengeance
5
00:01:19,012 --> 00:01:22,186
تهیه شده توسط ناگاتا ماسایچی
6
00:01:22,516 --> 00:01:25,861
طراحی تولید: Ito Takeo بر اساس رمان اصلی
توسط Murayama Tomoyoshi فیلمنامه توسط Takaiwa Haiime
7
00:01:26,019 --> 00:01:29,762
فیلمبرداری: Takeda Senkichiro ضبط: Osumi Masao نورپردازی:
Yamashita Reijiro ~ کارگردانی هنری: Naito Akira موسیقی: Watanabe Michiaki
8
00:01:29,856 --> 00:01:34,305
تدوین: Miyata Mitsuzo ~ ست: Kawaguchi Ryu Fight رقص: Kusumoto Eiichi Sound
جلوه ها: Kurashima Yo دستیار کارگردان: Nabei Toshihiro سرپرست تولید: Ozawa Hiroshi
9
00:01:34,528 --> 00:01:36,303
بازیگران
10
00:01:36,530 --> 00:01:40,307
lchikawa رایزو
11
00:01:40,534 --> 00:01:44,311
Vamamura So - Fuiimura Shiho - Tsubouchi Mikiko
جو کنزابورو (واکایاما تومیسابورو)
12
00:01:44,538 --> 00:01:49,647
تونو ایجیرو ~ ناگای تومو-و لشیگورو تاتسویا ماتسوموتو
کینشیرو ~ یاماموتو کی ساوامورا سونوسوکه ~ سوگا فوجیو
13
00:01:49,876 --> 00:01:55,155
خرما سابورو ~ آراکی شینوبو نانجو شینتارو ~ lchikawa کیین یا آسائو
اوکویاما ~ هامادا یوجی تاماکی کازو ای ~ اوکی توکیو ~ هارا سیشیرو
14
00:01:55,382 --> 00:02:00,991
ناکانو کیوشی ~ ساکورای لاسمو ~ کاسوگا کیوشی فوجیکاوا جون ~ لواتا تاداشی فوکوی ریوجی
~ Kikuno Masayoshi ~ Miura Shiro Koshikawa Haiime ~ Kominami Akira ~ Obayashi Kazuo
15
00:02:01,221 --> 00:02:06,330
سنکوکو یاسوزو ~ کوروکی هیدئو ~ ماگاوا کوزو تانیگوچی نوبورو ~ اوهارا کنجی ماتسودا
گوبو ~ ناگائوکا سابورو ~ موریوچی کازوئو ایتو کیوشی ~ کویاناگی کیکو ~ کوبایاشی کانا ای
16
00:02:06,560 --> 00:02:11,532
به کارگردانی یاماموتو ساتسو
(ایجی نیشیزاوا)
17
00:02:21,408 --> 00:02:25,550
سال دهم دوره تنشو (1582)،
استان lga، معبد Aenokuni
18
00:03:02,349 --> 00:03:07,162
تا زمانی که این، زیارتگاه Aenokuni،
سنگر مقدس نینجاها، مهر و موم شده است...
19
00:03:07,254 --> 00:03:09,200
... هرگز نخواهند کرد
دوباره بلند شو
20
00:03:10,157 --> 00:03:11,898
منتظر چی هستی،
عجله کنید و آن را مهر و موم کنید.
21
00:03:12,059 --> 00:03:14,039
بله قربان
22
00:03:15,629 --> 00:03:19,634
نوبوکاتسو... شش ماه گذشت
از زمانی که به کوگا حمله کردیم...
23
00:03:19,733 --> 00:03:23,647
و هم فوجیبایاشی و هم موموچی
قلعه ها هنوز در ویرانه هستند.
24
00:03:23,804 --> 00:03:28,310
بله قربان این گواه بر این است که نینجاها
منقرض شده اند.
25
00:03:28,475 --> 00:03:30,716
ما نباید از خود راضی باشیم
26
00:03:30,811 --> 00:03:34,315
آنها مثل افعی ها سرسخت هستند.
حتی در صورت هک شدن...
27
00:03:34,414 --> 00:03:37,327
... آنها هنوز هم می توانند
نوشتن در مورد
28
00:03:44,858 --> 00:03:47,839
پروردگارا... آب چشمه زلال است.
29
00:03:48,795 --> 00:03:49,562
من مقداری خواهم داشت.
30
00:03:49,563 --> 00:03:50,162
من مقداری خواهم داشت.
بله قربان
31
00:03:50,163 --> 00:03:50,296
بله قربان
32
00:03:50,297 --> 00:03:52,064
یک لحظه ... تست سم.
بله قربان
33
00:03:52,065 --> 00:03:52,198
یک لحظه ... تست سم.
34
00:03:52,199 --> 00:03:54,179
یک لحظه ... تست سم.
بله.
35
00:03:59,206 --> 00:04:02,119
چیزی وجود ندارد
اشتباه با آن
36
00:04:10,684 --> 00:04:12,664
احمق!
37
00:04:16,523 --> 00:04:18,264
دشمنان!
38
00:04:19,760 --> 00:04:21,569
نینجاها!
39
00:04:21,728 --> 00:04:23,401
آنها را تعقیب کنید!
40
00:04:23,563 --> 00:04:25,543
به آنها اجازه نده
دور شو
41
00:04:36,276 --> 00:04:38,256
نگه دار!
42
00:05:06,339 --> 00:05:11,311
برو کنار برو خونه
میگم برو خونه!
43
00:05:12,045 --> 00:05:15,424
هی... 10 نقره جایزه داره
برای مکان مخفیگاه نینجا...
44
00:05:15,515 --> 00:05:18,189
... و قطعات 3O برای
گرفتن یک نینجا
45
00:05:18,351 --> 00:05:21,821
سی نینجا بوده است
قبلا اجرا شده است
46
00:05:21,988 --> 00:05:24,690
همین نوبوناگا بس است
مرد ظالمی است
47
00:05:24,691 --> 00:05:25,260
همین نوبوناگا بس است
مرد ظالمی است خسس!
48
00:05:25,425 --> 00:05:27,905
ببین چیه
تو بگو
49
00:05:28,061 --> 00:05:30,041
ترک کن گفتم برو!
50
00:05:38,772 --> 00:05:46,020
من از مصلوب شدن حوصله ام سر رفته است. نوبوکاتسو،
آیا ایده خلاقانه ای برای اعدام دارید؟
51
00:05:46,179 --> 00:05:49,319
خوب، ما می توانیم نینجاها را دفن کنیم
تا گردنشون...
52
00:05:49,416 --> 00:05:51,896
و اجازه دهید تماشاگران، کشاورزان،
و بازرگانان ...
53
00:05:51,985 --> 00:05:57,833
... گردنشان را با بامبو اره کرد
دیدم... هر کدوم یک ضربه بگو؟
54
00:05:57,991 --> 00:06:00,904
یک ضربه از
دیدم هر...
55
00:06:01,494 --> 00:06:05,203
چندین مورد طول می کشد
روزهای مرگ آنها
56
00:06:05,365 --> 00:06:08,972
تو استعداد بی رحمی داری
هی رانمارو...
57
00:06:09,069 --> 00:06:12,915
فکر می کنم همه هستند
در چیزی خوب است
58
00:06:13,073 --> 00:06:15,053
خب...
59
00:06:17,410 --> 00:06:22,018
"بیوز" یک عدل بزرگ برنج، حدود 72 لیتر. 2.5 بایو = 1 کوکو، مقدار برنج
نیاز به تغذیه یک مرد برای یک سال اطلاعیه: 8000 بایو برنج جمع آوری شده است.
60
00:06:22,182 --> 00:06:24,423
Ranmaru، به
آن را فورا
61
00:06:24,584 --> 00:06:26,962
بله قربان
62
00:06:27,988 --> 00:06:31,060
قصد دارید چه کار کنید
با 8000 عدل برنج؟
63
00:06:31,224 --> 00:06:34,034
من آنها را به ماکینوگاهارا می فرستم
قلعه در انشو
64
00:06:34,194 --> 00:06:36,834
پس بالاخره داری حمله میکنی
تاکدا کاتسویوری!
65
00:06:36,930 --> 00:06:39,968
لطفا منو ببر
با شما
66
00:06:40,200 --> 00:06:42,077
تکذیب شد.
67
00:06:42,168 --> 00:06:47,846
وظیفه شما شکار نینجاها است. نکن
بگذار حتی یک نفر فرار کند
68
00:06:51,645 --> 00:06:54,285
پروردگارا...
69
00:06:54,447 --> 00:06:56,048
«هاشیبا چیکوزن:» نام دیگری برای تویوتومی هیدیوشی،
که استان چیکوزن را کنترل می کند. اوه، چیکوزن.
70
00:06:56,049 --> 00:06:57,816
"هاشیبا چیکوزن؟" نام دیگر تویوتومی
هیدیوشی، که کنترل استان چیکوزن را در دست دارد.
71
00:06:57,817 --> 00:07:02,027
«هاشیبا چیکوزن:» نام دیگری برای تویوتومی هیدیوشی، که کنترل چیکوزن را بر عهده دارد.
استان چقدر عجیب بود، من فقط به این فکر می کردم که می خواهم با شما صحبت کنم.
72
00:07:02,188 --> 00:07:06,227
اصلا عجیب نیست مهم نیست چه
فاصله ما را از هم جدا می کند...
73
00:07:06,326 --> 00:07:11,139
... اراده تو، پروردگار من، بی درنگ
به بنده تو هیده یوشی می رسد.
74
00:07:11,298 --> 00:07:14,279
فقط یک مرد جسور جرات می کند
اینطوری با من حرف بزنی!
75
00:07:39,859 --> 00:07:41,839
تو خواب هستی
خیلی خوب
76
00:07:49,069 --> 00:07:52,915
بدون اینکه منتظرم بودی
گریه کردن چه پسر خوبی
77
00:07:53,006 --> 00:07:59,252
مامان داره یه بچه خوب میاره
لباس برای شما صبور باش
78
00:08:03,817 --> 00:08:05,888
چه خبر است؟
79
00:08:05,986 --> 00:08:06,986
اتفاقی افتاده؟
80
00:08:06,987 --> 00:08:09,126
اتفاقی افتاده؟
آنها نینجاهای بیشتری را گرفته اند.
81
00:08:09,856 --> 00:08:11,836
برخیز و راه برو!
82
00:08:15,628 --> 00:08:17,574
بیا!
83
00:08:17,664 --> 00:08:19,940
برخیز و راه برو!
84
00:08:22,268 --> 00:08:24,339
برخیز!
85
00:08:28,341 --> 00:08:31,322
کنار بایست!
عجله کن
86
00:08:34,748 --> 00:08:36,728
برخیز و راه برو!
87
00:08:41,421 --> 00:08:45,392
غذای لذیذیه
88
00:08:47,427 --> 00:08:48,861
داری غذای خوشمزه میخوری؟
89
00:08:48,862 --> 00:08:52,309
داری غذای خوشمزه میخوری؟
بیایید تصمیم بگیریم که به شهر خود نقل مکان کنیم.
90
00:08:52,465 --> 00:08:54,733
چه... به ساگا؟
91
00:08:54,734 --> 00:08:57,044
Saga چیست؟
بله.
92
00:08:57,203 --> 00:09:01,948
ماکی، من نینجا نیستم
دیگر
93
00:09:02,042 --> 00:09:05,023
من فقط سه تا رو میخوام
ما یک زندگی آرام داشته باشیم
94
00:09:05,178 --> 00:09:08,751
پس باید بریم پیش برادرم
در سایگا، و کشاورز شوید.
95
00:09:08,848 --> 00:09:11,829
مقامات اودا هیچ
اقتدار در سایگا
96
00:09:13,053 --> 00:09:18,332
من می شنوم که فرقه lkko شورشیان Saiga
برای نوبوناگا مشکل ایجاد می کنند.
97
00:09:18,425 --> 00:09:21,895
ماکی... نمی خوام
دوباره درگیر شوید
98
00:09:22,729 --> 00:09:25,209
اما اگر اودا باشد چه؟
مردان شما را پیدا می کنند؟
99
00:09:25,365 --> 00:09:27,345
نگران نباشید
در مورد آن
100
00:09:28,535 --> 00:09:30,481
تنها افرادی که
می دانم که من اینجا هستم ...
101
00:09:30,570 --> 00:09:36,521
... موموچی ساندایو و یوزو،
و هر دو مرده اند
102
00:09:44,117 --> 00:09:46,097
چیست؟
103
00:09:50,757 --> 00:09:53,738
جرات کن وارد بشی،
و من تو را می کشم!
104
00:09:55,095 --> 00:09:56,665
گوهی!
105
00:09:56,830 --> 00:09:58,867
حرکتی انجام دهید و
جفت شما آن را دریافت می کند
106
00:09:59,032 --> 00:10:01,638
گوهی!
107
00:10:01,801 --> 00:10:02,871
لعنتی!
108
00:10:03,036 --> 00:10:05,209
کمک!
109
00:10:05,371 --> 00:10:06,577
تبر را رها کن
110
00:10:06,739 --> 00:10:08,719
گوهی!
111
00:10:24,958 --> 00:10:26,938
لعنتی!
112
00:10:55,121 --> 00:10:57,465
گوهی! گوهی!
113
00:10:58,191 --> 00:11:00,171
بس کن
114
00:11:04,931 --> 00:11:06,911
رها کن!
115
00:11:23,116 --> 00:11:25,096
گوهی! گوهی!
116
00:11:31,157 --> 00:11:33,137
گوهی!
117
00:11:44,704 --> 00:11:48,174
آخرین سنگر فرقه lkko
شورشیان: کیشو، در سایگا.
118
00:12:04,857 --> 00:12:08,134
ویرانگر است...
119
00:12:08,228 --> 00:12:12,199
اما مهم نیست چقدر گریه کنیم،
گوهی را برنمی‌گرداند.
120
00:12:14,467 --> 00:12:18,916
به گومون نگاه کن او نبوده است
با ما در Saiga برای مدت طولانی، اما ...
121
00:12:19,005 --> 00:12:22,350
... او قبلاً شده است
ضروری
122
00:12:25,511 --> 00:12:28,321
او کاملا تغییر کرده است.
123
00:12:28,414 --> 00:12:31,395
او خود را وقف تدریس کرده است
مهارت های نینجیتسو
124
00:12:33,286 --> 00:12:36,267
هی، اینجا می آید
بونتن مارو.
125
00:13:11,391 --> 00:13:14,702
نامو آمیدا بوتسو،
نامو آمیدا بوتسو.
126
00:13:14,861 --> 00:13:17,865
نامو آمیدا بوتسو، نامو آمیدا بوتسو.
نامو آمیدا بوتسو، نامو آمیدا بوتسو.
127
00:13:18,031 --> 00:13:20,705
گفت: شینران شونین، با توجه به
به بدی که در هر یک از ماست...
128
00:13:20,800 --> 00:13:25,044
... اینطور نیست که ما باید تب خود را سرکوب کنیم
هذیان ها، و تبدیل شدن به بودا...
129
00:13:25,138 --> 00:13:32,420
اما در عوض، با اعتقاد راسخ به بزرگ
شفقت آمیتابا، ما رهایی خواهیم یافت.
130
00:13:32,512 --> 00:13:37,723
این آموزه های فیض، در نظر گرفته شده برای نجات
همه ساکنان زیر آسمان...
131
00:13:37,817 --> 00:13:41,765
... نوبوناگا به دنبال
کاملا نابود کردن
132
00:13:41,854 --> 00:13:47,361
نوبوناگا دشمن بودا است. را
دشمن بودا دشمن ماست.
133
00:13:47,560 --> 00:13:49,938
همانطور که گفته می شود ما
باید اعلام کند ...
134
00:13:50,029 --> 00:13:53,010
... فضایل شفقت بزرگ آمیتابها
در هر مکان و شرایطی...
135
00:13:53,099 --> 00:13:55,010
...سپس برای سپاسگزاری
برای آن لطف ...
136
00:13:55,101 --> 00:14:00,608
به عنوان اعضای جامعه ما، اجازه دهید
ما زندگی خود را در خدمت ارائه می دهیم.
137
00:14:01,040 --> 00:14:06,040
نامو آمیدا-بو، نامو آمید-بو...
نامو آمیدا-بو، نامو آمید-بو...
138
00:14:18,691 --> 00:14:22,229
من احساسات شما را درک می کنم
خیلی خوبه...
139
00:14:22,328 --> 00:14:23,932
... چقدر درد داری
سقوط نوبوناگا را ببینید.
140
00:14:24,097 --> 00:14:25,804
چرا می ایستی
من، پس؟
141
00:14:25,965 --> 00:14:31,244
شما دیگر یک نینجا از LGA نیستید. شما هستید
گومون، از فرقه lkko.
142
00:14:31,471 --> 00:14:33,610
درست است.
143
00:14:33,706 --> 00:14:39,281
من زمانی معتقد بودم که فقط انسان است
به خوشبختی خودشان فکر کنند...
144
00:14:39,379 --> 00:14:44,556
اما من از فرقه lkko یاد گرفته ام
می تواند جان خود را برای نجات دیگری فدا کند...
145
00:14:44,650 --> 00:14:47,597
... و من متواضع هستم
توسط آن
146
00:14:47,754 --> 00:14:51,463
"Saiga factiom" آخرین گروه بازمانده از فرقه lkko.
جناح سایگا نمی تواند اجازه انتقام گیری شخصی را بدهد.
147
00:14:51,557 --> 00:14:56,370
و اگر شکست بخورید، نوبوناگا خراب خواهد شد
انتقام او از بقیه ما
148
00:14:56,462 --> 00:15:01,810
نوبوناگا ده ها نفر را کشته است
از هزاران نفر
149
00:15:01,901 --> 00:15:08,511
او پای من و پسرت را گرفته است. خواهد شد
تو باید همه ما هم بمیریم، بیهوده؟
150
00:15:08,674 --> 00:15:12,144
پس کی میریم
برای گرفتن نوبوناگا؟
151
00:15:12,311 --> 00:15:18,489
ما باید منتظر لحظه ای باشیم که همه ما
نیروها که به صورت واحد عمل می کنند می توانند او را شکست دهند...
152
00:15:18,584 --> 00:15:21,190
نامو آمیدا-بو،
نامو آمید-بو.
153
00:15:23,055 --> 00:15:25,035
رئیس.
154
00:15:26,192 --> 00:15:29,173
Bonten-maru یک محموله آورده است
قفل کبریت جدید از Tanegashima.
155
00:15:32,265 --> 00:15:34,245
خوب
156
00:15:35,802 --> 00:15:38,282
آنها اینجا هستند.
157
00:15:38,371 --> 00:15:40,942
گومون، شانس ماست
خواهد آمد.
158
00:15:57,223 --> 00:15:59,203
آتش!
159
00:16:04,130 --> 00:16:05,973
کانسوکه...
160
00:16:06,132 --> 00:16:08,703
آقا
161
00:16:10,069 --> 00:16:11,742
اینجا!
162
00:16:45,671 --> 00:16:47,947
گومون، حدس بزن کیه؟
163
00:16:49,041 --> 00:16:51,612
این ترفند "بهشت حرکت" است.
164
00:16:51,711 --> 00:16:54,487
با توجه به تکنیک شما، باید داشته باشید
یک بار از پادگان موموچی بازدید کرد ...
165
00:16:54,580 --> 00:16:57,561
پس باید توکوگاوا باشی
جاسوس، هاتوری هانزو.
166
00:16:59,519 --> 00:17:02,625
کار خوب، گومون، شما
گلوله را بزن
167
00:17:03,823 --> 00:17:06,702
چی میخوای؟
168
00:17:06,859 --> 00:17:08,861
من تعجب می کنم که شما هستید
هنوز زنده است
169
00:17:08,961 --> 00:17:12,807
از سوی دیگر، تو، گومون،
مردی سخت برای کشتن هستند
170
00:17:12,965 --> 00:17:14,945
چی میخوای؟
171
00:17:17,703 --> 00:17:19,080
ما باید صحبت کنیم.
172
00:17:19,238 --> 00:17:23,084
من چیزی برای صحبت با یک مرد ندارم
که به توکوگاوا ترک کرد.
173
00:17:23,910 --> 00:17:25,890
خودت را آرام کن
174
00:17:25,978 --> 00:17:29,050
من یه چیزی دارم
از تو بخواهم
175
00:17:29,148 --> 00:17:32,254
من تمام راه را از
میکاوا تا ببینمت
176
00:17:32,351 --> 00:17:34,024
چطور؟
یک نوشیدنی
177
00:17:34,187 --> 00:17:37,430
من قسم خورده ام تا زمانی که مشروب بخورم
من نوبوناگا را کشتم.
178
00:17:38,257 --> 00:17:42,296
می بینم. حالا آن lshikawa Goemon است
پادگان موموچی که من می شناسم.
179
00:17:42,395 --> 00:17:43,728
ساندایو می تواند در آرامش استراحت کند.
180
00:17:43,729 --> 00:17:46,437
ساندایو می تواند در آرامش استراحت کند.
برای ساندایو نیست.
181
00:17:46,532 --> 00:17:52,278
تا اینکه نوبوناگا را مرده دیدم، با خودم
چشم، دلم پر از خشم خواهد شد!
182
00:17:52,438 --> 00:17:57,387
به همین دلیل من اینجا هستم. افسوس،
نوبوناگا روی یک رول است.
183
00:17:57,477 --> 00:17:59,457
همه چیز داره پیش میره
راه او
184
00:18:00,746 --> 00:18:05,456
حتی رقیب اصلی او تاکدا
اکنون سقوط کرده است
185
00:18:05,551 --> 00:18:10,967
با این حال، نوبوناگا به شکار کردن ادامه می دهد
بازماندگان طایفه تاکدا
186
00:18:11,057 --> 00:18:14,095
او معبد ارین جی را محاصره کرده است
در کوشو، آخرین پناهگاه آنها...
187
00:18:24,437 --> 00:18:27,008
چی؟! شما موفق به گرفتن نشدید
قبیله تاکدا؟
188
00:18:27,673 --> 00:18:31,280
بله قربان آنها هدایت شدند
کوه ها توسط یک راهب
189
00:18:31,444 --> 00:18:33,583
ابیت کجاست؟ کجا
ابوت کایزن است؟!
190
00:18:33,746 --> 00:18:36,727
او همراه با راهبان و طایفه هایش،
به معبد پناه برده اند
191
00:18:39,051 --> 00:18:41,031
آتش بزنید
معبد!
192
00:18:43,222 --> 00:18:45,532
منتظر چی هستی؟!
همه آنها را زنده زنده بسوزانید!
193
00:18:45,691 --> 00:18:47,728
لطفا تجدید نظر کنید،
پروردگار من
194
00:18:47,827 --> 00:18:53,175
معبد ارین جی بسیار مورد احترام کشاورزان است،
و کایسن یک مربی امپراتوری است.
195
00:18:53,265 --> 00:18:57,736
ما اکنون در قلمرو جدیدی هستیم. من
از شما می خواهم که رحم کنید
196
00:18:57,904 --> 00:19:00,646
غیر ممکن!
197
00:19:00,740 --> 00:19:03,186
از زمانی که کوه را آتش زدی
معبد هیی چند سال پیش ...
198
00:19:03,276 --> 00:19:07,520
... اقدامات شما از نزدیک بوده است
تماشا کردم، پروردگار من
199
00:19:07,613 --> 00:19:12,358
خشم مردم را بر می انگیزید
اعدام روحانیون و روحانیون بی گناه
200
00:19:12,718 --> 00:19:14,493
سکوت، میتسوهید!
201
00:19:14,587 --> 00:19:17,727
یه زمانی فقط بودی
یک رونین گرسنه
202
00:19:17,823 --> 00:19:23,171
تنها 10 سال بعد، شما پروردگار تنبا هستید
در کوشو، یک فیف 600000 کوکو!
203
00:19:23,262 --> 00:19:25,970
هر چه داری مدیونی
به من، نه؟!
204
00:19:26,065 --> 00:19:31,242
اما تو بدهی بزرگت را فراموش می کنی،
و جرات دارید دستورات من را زیر سوال ببرید؟
205
00:19:31,337 --> 00:19:37,185
هاشیبا چیکوزن و تاکیگاوا ساکون ارزش دارند
صد نفر از شما در وفاداری و در جنگ...
206
00:19:37,276 --> 00:19:40,257
... و با این حال، آنها هرگز متهم نشده اند
من از غیر انسانی!
207
00:19:41,781 --> 00:19:46,753
شما قدردانی می کنید! حالم از نگاه کردن بهم میخوره
در کامکوات سر شما!
208
00:19:51,223 --> 00:19:53,464
پروردگار من!
209
00:19:54,060 --> 00:19:58,202
برو بیرون! سربازاتو ببر
و به تنبه برگرد!
210
00:19:58,297 --> 00:20:00,402
رانمارو تعقیبشون کن
از اینجا
211
00:20:00,566 --> 00:20:02,546
بله قربان
212
00:20:05,838 --> 00:20:07,818
آقا آکچی لطفا
برخیز
213
00:20:19,552 --> 00:20:22,431
منتظر چی هستی؟! نوبوتادا،
آتش را شروع کن!
214
00:20:22,588 --> 00:20:24,431
بله قربان
215
00:20:32,498 --> 00:20:36,412
Abbot Kaisen، همراه با 6O نفر دیگر،
بدون هیچ بازمانده ای در آتش سوختند و جان باختند.
216
00:20:39,005 --> 00:20:42,452
آیا شما می گویید که وجود دارد
راهی برای دریافت نوبوناگا؟
217
00:20:42,608 --> 00:20:45,452
وجود دارد.
218
00:20:45,544 --> 00:20:48,650
Akechi Mitsuhide هر دو عالی هستند
دانشمند و جنگجوی بزرگ
219
00:20:48,748 --> 00:20:54,027
او هم وفادار و هم صادق است و
هرگز به چاپلوسی خم نمی شود.
220
00:20:54,120 --> 00:20:58,899
در مقابل، نوبوناگا ذاتاً است
بی حیا، دمدمی مزاج و با اراده.
221
00:20:58,991 --> 00:21:02,268
آنها تقریباً به همان اندازه سازگار هستند
به عنوان روغن و آب
222
00:21:02,361 --> 00:21:06,138
و Hideyoshi فقط آن را خواهد ساخت
شکاف بین آنها بدتر است.
223
00:21:06,966 --> 00:21:08,946
چه کسی به هیدیوشی اهمیت می دهد؟
224
00:21:11,137 --> 00:21:13,879
این موضوع اصلی است
از موضوع
225
00:21:13,973 --> 00:21:17,443
هیدیوشی نوبوناگا دارد
همه فهمیدند
226
00:21:17,543 --> 00:21:19,921
او یک بنده کامل است، زیرا می تواند
هر حرکت نوبوناگا را پیش بینی کنید.
227
00:21:20,012 --> 00:21:26,486
هر چه نوبوناگا بیشتر از هیدهیوشی طرفداری کند
موقعیت میتسوهید بدتر می شود.
228
00:21:26,585 --> 00:21:29,759
هر چند میتسوهید آرام و جمع شده
خودش را مجبور می کند ظاهر شود...
229
00:21:29,855 --> 00:21:34,634
... باید فوق العاده ای وجود داشته باشد
طوفانی در درونش در می آید
230
00:21:34,727 --> 00:21:36,263
گومون...
231
00:21:36,362 --> 00:21:39,070
شما باید میتسوهید را برنده شوید
اعتماد به نفس
232
00:21:39,165 --> 00:21:42,009
و آن دم کردن را شلاق بزنید
طوفان در طوفان
233
00:21:43,469 --> 00:21:47,076
شما می توانید بدون آن به هدف خود برسید
نیاز به نگه داشتن سلاح
234
00:21:47,173 --> 00:21:50,347
آیا این اصل نیست
از راه نینجا؟
235
00:21:50,443 --> 00:21:52,423
تمما!
236
00:21:54,814 --> 00:21:57,488
آقای گومون، این اتفاق افتاده است
مدت طولانی
237
00:21:57,650 --> 00:21:59,596
او را به خاطر می آورید؟ او
خواهرزاده یوزو
238
00:22:00,619 --> 00:22:04,999
"کونویچی:" نینجا زن، معمولاً یک متخصص جاسوسی. تمام
اکنون یک ماه است که در قلعه آزوچی به عنوان کونویچی فعالیت می کند.
239
00:22:05,725 --> 00:22:09,696
او هر کاری از دستش بر می آید انجام می دهد
نوبوناگا و میتسوهید را مختل کند.
240
00:22:12,665 --> 00:22:18,707
تما، من تکرار می کنم. یک کونویچی
سلاح زن بودن اوست
241
00:22:18,804 --> 00:22:24,413
شما باید هدف خود را اغوا کنید، اما هرگز
بگذار دلت تکان بخورد می فهمی؟
242
00:22:24,577 --> 00:22:25,521
بله.
243
00:22:25,678 --> 00:22:28,022
ما تمام شدیم. بازگشت
یکباره به آزوچی.
244
00:22:28,180 --> 00:22:30,683
پس خداحافظ
245
00:22:33,953 --> 00:22:38,095
در بازگشت پیروزمندانه خود از کوشو،
نوبوناگا در سوروگا توقف خواهد کرد.
246
00:22:38,190 --> 00:22:42,161
واضح است که او قصد رژه دارد
نیروهایش در مقابل لیسو.
247
00:22:45,865 --> 00:22:48,709
قلعه هاماماتسو
248
00:22:56,442 --> 00:23:02,415
پذیرایی سخاوتمندانه شما و
امنیت استثنایی...
249
00:23:02,515 --> 00:23:07,260
... بسیار تحت تاثیر قرار داده اند
من، لرد توکوگاوا
250
00:23:07,419 --> 00:23:09,524
به هیچی فکر نکن
از آن
251
00:23:09,622 --> 00:23:14,731
L، leyasu، کاملاً به پشتیبانی بستگی دارد
از وزیر جناح راست
252
00:23:14,827 --> 00:23:17,569
من هرگز نمی توانم به اندازه کافی انجام دهم
برای شما در عوض
253
00:23:21,200 --> 00:23:27,640
در این صورت برای اینکه بتوانم متقابل کنم، اجازه بدهید
از شما دعوت کنم که فردا به آزوچی بیایید.
254
00:23:27,740 --> 00:23:30,186
شما چه می گویید؟
می آیی؟
255
00:23:30,643 --> 00:23:35,058
بله، قربان، به هر حال، این کار را خواهد کرد
لذت بزرگ من باش
256
00:23:39,752 --> 00:23:39,918
هاماماتسو
257
00:23:39,919 --> 00:23:41,728
هاماماتسو
258
00:23:47,760 --> 00:23:50,240
کامیاما
259
00:24:13,552 --> 00:24:18,831
پروردگار من. leyasu در یک تک شرکت نکرده است
نبرد، با این حال به او اعطا شد فیف سوروگا.
260
00:24:18,924 --> 00:24:24,931
و با این حال، پروردگار من... به تو داده نشده است
به اندازه یک موج شمشیر
261
00:24:25,030 --> 00:24:30,776
غیرقابل تحمل ناعادلانه است. چرا
باید اینقدر با شما بدرفتاری شود؟
262
00:24:38,210 --> 00:24:43,284
همانطور که می دانید تا 4-0 سالگی من
در سن و سال، استادی نداشتم.
263
00:24:43,382 --> 00:24:50,129
سپس پروردگارمان را ملاقات کردم و آفریده شدم
ارباب یک فیف 600000 کوکو.
264
00:24:50,222 --> 00:24:56,104
بنابراین، من واقعاً معتقدم که مدیون خودم هستم
پیشرفت به طور کامل به پروردگار ما.
265
00:24:56,262 --> 00:25:00,711
پیشرفت شما به دلیل بزرگی شماست
توانایی در میدان جنگ، پروردگار من.
266
00:25:00,799 --> 00:25:06,647
من به جرات می گویم که یک فیف 600000 کوکو
برای آن یک پاداش ناچیز است!
267
00:25:06,772 --> 00:25:09,309
کورانوسکه...
268
00:25:09,408 --> 00:25:12,355
من الان در خودم هستم
سال 55.
269
00:25:12,444 --> 00:25:15,425
زمان من به عنوان یک فرمانده نظامی
به زودی تمام می شود ...
270
00:25:15,514 --> 00:25:19,257
... و من می خواهم آن را با ماندن به پایان برسانم
وفادار بی دریغ به پروردگارمان
271
00:25:19,418 --> 00:25:21,398
ببخشید
272
00:25:25,324 --> 00:25:26,057
اوتا.
273
00:25:26,058 --> 00:25:28,095
اوتا.
این یکی جاسوسه
274
00:25:28,260 --> 00:25:28,761
چی؟
275
00:25:28,928 --> 00:25:32,740
لم نه! داشتم دور می زدم و دیدم
در چایخانه روشن شد، بنابراین رفتم آن را بررسی کنم.
276
00:25:32,831 --> 00:25:35,641
سپس، ناگهان، یک شوریکن
به سمت من پرتاب شد
277
00:25:35,801 --> 00:25:36,968
دروغگو!
278
00:25:36,969 --> 00:25:38,949
دروغگو!
تو کی هستی؟
279
00:25:48,981 --> 00:25:50,961
همونطور که فکر میکردم
280
00:25:52,551 --> 00:25:54,531
نگاه کن...
281
00:26:07,333 --> 00:26:12,180
پروردگارا، این گزارش تمام فعالیت های توست
از زمان بازگشت شما از کوشو
282
00:26:12,337 --> 00:26:13,782
و تو کی هستی؟
283
00:26:13,939 --> 00:26:16,146
آقا...
284
00:26:16,241 --> 00:26:18,744
لم کسی که دارد
بدون نام
285
00:26:19,178 --> 00:26:22,159
بررسی خواهیم کرد
شما در صبح
286
00:26:24,049 --> 00:26:25,824
کورانوسکه...
287
00:26:25,918 --> 00:26:28,091
اجازه نده این مرد
دور شدن
288
00:26:30,022 --> 00:26:32,696
پروردگار من، چه خبر؟
این؟ پروردگار من!
289
00:26:32,858 --> 00:26:36,829
جسد اوتا را بردارید
یکباره
290
00:26:39,865 --> 00:26:42,175
نام شما چیست؟
291
00:26:42,334 --> 00:26:44,644
اسم من ساحیجی است.
292
00:26:44,803 --> 00:26:45,870
آیا شما یک مرد lga هستید؟
293
00:26:45,871 --> 00:26:49,842
آیا شما یک مرد lga هستید؟ هیچ چیز عجیب و غریبی وجود ندارد قربان،
من فقط یک پسر کشاورز هستم، از سایگا در کیشو.
294
00:26:50,175 --> 00:26:51,309
'(منحنی از Saga؟
295
00:26:51,310 --> 00:26:56,487
شما اهل سایگا هستید؟ بله. از مزرعه خسته شدم
ing که امیدی به پیشرفت ندارد.
296
00:26:56,582 --> 00:26:59,461
من هر کاری انجام می دهم، اگر به معنای آن باشد
من می توانم یک سامورایی شوم.
297
00:26:59,551 --> 00:27:02,464
پروردگارا، لطفاً مرا به عنوان پذیرفته باش
رعیت شما من از شما خواهش می کنم!
298
00:27:08,026 --> 00:27:10,028
صبر کنید تا من برای شما سفارش داشته باشم.
299
00:27:10,029 --> 00:27:11,667
صبر کنید تا من برای شما سفارش داشته باشم.
آیا ایتو رعیت شما می شود؟
300
00:27:11,830 --> 00:27:12,430
کورانوسوکه
301
00:27:12,431 --> 00:27:12,864
کورانوسوکه
بله قربان
302
00:27:12,865 --> 00:27:12,997
بله قربان
303
00:27:12,998 --> 00:27:15,342
او را به مردان خود اضافه کنید.
بله قربان
304
00:27:16,135 --> 00:27:18,115
خیلی ممنون!
305
00:27:26,145 --> 00:27:29,024
پروردگار من. ما از پیشینه او چیزی نمی دانیم،
پس چرا او را استخدام می کنید؟
306
00:27:29,181 --> 00:27:33,095
من سابقه او را می دانم.
او از lga است.
307
00:27:33,185 --> 00:27:36,166
این شوریکن از سبک استفاده شده است
فقط توسط Lga Ninjas.
308
00:27:38,390 --> 00:27:43,271
چرا او را استخدام کردی، دانستی
که او یک نینجا است؟
309
00:27:43,429 --> 00:27:47,969
نمی بینی کورانوسکه؟
اگر بخواهم او را رد کنم ...
310
00:27:48,067 --> 00:27:53,574
... او به اطراف می رود و به دیگران می گوید که ما
خداوند مردمی را فرستاده تا از من جاسوسی کنند.
311
00:27:53,672 --> 00:28:00,214
بعد از 15 سال جنگ با هم، این می شود
بد است اگر مردم فکر کنند او به من اعتماد ندارد.
312
00:28:00,312 --> 00:28:03,225
با او تداخل می کرد
برای آینده برنامه ریزی می کند.
313
00:28:04,449 --> 00:28:12,391
پروردگار من، تو همچنان وفادار می مانی، حتی
بعد از اینکه او شما را جاسوسی می کند؟
314
00:28:13,425 --> 00:28:17,635
به چند بار او فکر کنید
تو را ناامید کرده است، پروردگار من!
315
00:28:17,729 --> 00:28:19,640
لطفا به یاد داشته باشید!
316
00:28:19,798 --> 00:28:20,665
کورانوسوکه، نه بیشتر.
317
00:28:20,666 --> 00:28:22,577
کورانوسوکه، دیگر نه.
نه، من صحبت خواهم کرد!
318
00:28:22,668 --> 00:28:24,705
L، کورانوسوکه، می تواند تحمل کند
آن دیگر نیست.
319
00:28:24,803 --> 00:28:29,115
مطمئنا فراموش نکرده اید
حمله ما به قلعه یاگامی!
320
00:28:29,208 --> 00:28:34,055
به منظور ترتیب دادن مذاکرات برای تسلیم،
پروردگارم مادر خود را به عنوان گروگان قربانی کرد.
321
00:28:34,146 --> 00:28:37,252
حتی اگر توافقی
رسیده بود...
322
00:28:37,349 --> 00:28:41,229
... پروردگار ما اربابان قلعه را اعدام کرد که
آنها زیر پرچم آتش بس ظاهر شدند.
323
00:28:41,320 --> 00:28:43,630
هنگامی که کسانی که در
قلعه متوجه شد ...
324
00:28:43,722 --> 00:28:46,202
مادرت را به صلیب کشیدند
روی برج قلعه!
325
00:28:46,358 --> 00:28:48,463
بس است!
326
00:28:48,627 --> 00:28:54,441
مادرت به طرز فجیعی کشته شد
همانطور که تماشا کردی، پروردگار من.
327
00:28:54,533 --> 00:28:57,571
و بعد از اینکه زن را قربانی کرد
که تو را به دنیا آورد...
328
00:28:57,669 --> 00:29:01,242
... پروردگار ما چه کرد
انجام دهید تا به شما پاداش دهد؟
329
00:29:01,340 --> 00:29:03,718
او مدام لطف کرده است
آن هیدیوشی تازه کار...
330
00:29:03,809 --> 00:29:05,618
... و حتی او را به فرماندهی رساند
از اکسپدیشن چوگوکو!
331
00:29:05,777 --> 00:29:07,345
سکوت! سکوت، من می گویم!
332
00:29:07,346 --> 00:29:12,227
سکوت! سکوت، من می گویم! اما اینطور نبود
به اندازه کافی الان داره ازت جاسوسی میکنه!
333
00:29:12,885 --> 00:29:18,460
انتظار لرد نوبوناگا را نداشتم
به این زودی دعوتم کن
334
00:29:18,557 --> 00:29:21,037
تاداکاتسو، چه کار کنم
به این فکر می کنی؟
335
00:29:21,193 --> 00:29:26,700
شما هرگز نمی دانید، ممکن است یک تله باشد. من
فکر کنید نباید به آزوچی بروید.
336
00:29:26,865 --> 00:29:33,475
اما ممکن است رد کردن آن اشتباه باشد
به نوبوناگا دلیلی برای مشکوک بودن به خیانت بدهید.
337
00:29:33,639 --> 00:29:35,106
هانزو هنوز برگشته؟
338
00:29:35,107 --> 00:29:36,211
هانزو هنوز برگشته؟
او تازه برگشت.
339
00:29:36,375 --> 00:29:37,008
احضارش کن
340
00:29:37,009 --> 00:29:39,387
احضارش کن
بله قربان
341
00:29:40,312 --> 00:29:43,759
ما نمی توانیم یک اسکورت بزرگ را توجیه کنیم
او به ظاهر مهمان نواز است.
342
00:29:43,915 --> 00:29:47,021
ما نمی توانیم بیماری را تظاهر کنیم
به عنوان بهانه یا
343
00:29:47,119 --> 00:29:50,498
پروردگارا، تو او را به گرمی پذیرفتی،
و مشکل در همین جاست
344
00:29:50,789 --> 00:29:53,395
آیا آن چیزی است
شما فکر می کنید؟
345
00:29:53,492 --> 00:29:58,601
خب، استقبال گرم من این بود
نتیجه محاسبات زیاد
346
00:30:02,634 --> 00:30:04,944
هان زو.
347
00:30:05,103 --> 00:30:06,844
من تازه برگشتم.
348
00:30:07,005 --> 00:30:09,849
ارزیابی شما از لرد نوبوناگا چیست؟
و وضعیت در آزوچی؟
349
00:30:10,008 --> 00:30:11,578
بله قربان
350
00:30:11,677 --> 00:30:14,658
او از آن زمان روحیه بالایی داشت
خروج او از اینجا
351
00:30:14,746 --> 00:30:19,752
وقتی به آزوچی رسید، داد
شایستگی جوایز به همه مردانش.
352
00:30:19,851 --> 00:30:23,094
جشن پیروزی آنها
دو روز به طول انجامید
353
00:30:23,188 --> 00:30:25,259
بازرگانان و کشاورزان می گویند
که تو ای پروردگار لیسو...
354
00:30:25,357 --> 00:30:29,066
...به طرز شگفت انگیزی به او داد
پذیرایی گرم در سوروگا
355
00:30:29,161 --> 00:30:32,335
صحبت بود
از شهر
356
00:30:32,497 --> 00:30:35,239
بعدش هیچ ایرادی نداشت
در استراتژی من
357
00:30:35,334 --> 00:30:38,747
استقبال زیاد من باعث سود من خواهد شد
بازدهی 120 درصدی سرمایه من.
358
00:30:39,938 --> 00:30:46,253
اکنون این من خواهم بود که در آن سرگرم خواهم شد
آزوچی، به روشی که تاکنون ناشناخته است...
359
00:30:46,345 --> 00:30:49,588
... در حضور همه
از متحدان نوبوناگا
360
00:30:49,681 --> 00:30:51,661
تاد آکاتسو ...
361
00:30:51,750 --> 00:30:54,731
به لرد نوبوناگا پیامی بفرست،
که من فوراً می روم
362
00:30:54,886 --> 00:30:56,866
بله قربان
363
00:31:02,561 --> 00:31:06,031
«به مناسبت لرد توکوگاوا
بازدید لیسو از آزوچی...
364
00:31:06,131 --> 00:31:08,543
«...شما پذیرایی را رهبری خواهید کرد
کمیته ...
365
00:31:08,633 --> 00:31:13,605
"و این وظایف را با بی عیب و نقص انجام دهید
آراستگی." -- اودا نوبوناگا.
366
00:31:41,800 --> 00:31:43,871
تبریک می گویم
تکلیف شما
367
00:31:44,036 --> 00:31:46,346
من از شما قدردانی می کنم که متعهد شده اید
چنین سفر طولانی
368
00:31:46,505 --> 00:31:50,715
پروردگار ما اشاره کرد که فقط میتسوهید این کار را می کند
شایسته چنین مسئولیت بزرگی باشید
369
00:31:50,876 --> 00:31:53,948
آیا اینطور است؟ میتونم بپرسم کجا
آیا لرد لیسو اقامت خواهد داشت؟
370
00:31:54,112 --> 00:31:55,614
تصمیم گرفته شده است
در صومعه Taiho اقامت کنید.
371
00:31:55,781 --> 00:31:59,558
تایهو ایده آل خواهد بود، همانطور که هر دو است
راحت و جادار
372
00:32:26,611 --> 00:32:33,051
تنها کاری که می کنم این است که فکر می کنم امروز سرت شلوغ است،
یا شاید در آینده به من سر بزند.
373
00:32:33,151 --> 00:32:36,223
برای همین بوده
پنج روز گذشته
374
00:32:36,388 --> 00:32:38,334
متاسفم
375
00:32:38,423 --> 00:32:40,300
باید اطلاع رسانی می کردم
لرد آکچی...
376
00:32:40,392 --> 00:32:42,929
... که او را رهبر کرده بودند
کمیته پذیرش لرد لیسو.
377
00:32:43,094 --> 00:32:46,735
سول شنید. خوب، انجام داد
لرد آکچی قبول می کند؟
378
00:32:46,898 --> 00:32:49,242
او کاملاً بود
خوشحالم که
379
00:32:49,401 --> 00:32:55,443
اما شنیدم که لرد آکچی بوده است
ناراحت از وفاداری اش...
380
00:32:55,540 --> 00:32:58,919
حتی شناسایی نمی شد
مورد تحقیر پروردگار ما.
381
00:33:07,118 --> 00:33:13,330
سر رانمارو اگر من، تما،
واقعا در قلب تو هستم...
382
00:33:13,425 --> 00:33:16,895
... پس مطمئناً می توانید
برای دیدن من وقت بگذار
383
00:33:17,863 --> 00:33:20,810
منو ببخش...
384
00:33:20,899 --> 00:33:22,879
اما تمام...
385
00:33:24,136 --> 00:33:27,117
من فتانمارو عاشق تو هستم
از ته قلبم
386
00:33:28,774 --> 00:33:30,754
خیلی دوستت دارم
من نمی توانم آن را تحمل کنم.
387
00:33:30,909 --> 00:33:33,185
نمیتونم نفس بکشم...
388
00:33:33,345 --> 00:33:34,824
میخوام فشار بدم
تو به مرگ
389
00:33:34,980 --> 00:33:38,518
نفسم تنگ شده...
من نمی توانم نفس بکشم.
390
00:33:39,885 --> 00:33:41,865
سر رانمارو...
391
00:34:13,418 --> 00:34:15,398
تموم ...
392
00:34:17,756 --> 00:34:20,566
سر رانمارو...
393
00:35:24,356 --> 00:35:26,336
من خیلی خوشحالم!
394
00:35:27,859 --> 00:35:33,707
من نگران بودم که تو
ممکن است نیاید
395
00:35:33,865 --> 00:35:36,709
اگر کسی ما را اینجا ببیند چه می شود
اینجوری، در این ساعت؟
396
00:35:36,868 --> 00:35:43,843
خیلی متاسفم اما دیگر نمی توانستم صبر کنم
لحظه ای برای دادن این به شما منو ببخش
397
00:35:44,776 --> 00:35:46,380
هی، این یک کیسه عطر است.
398
00:35:46,478 --> 00:35:49,049
بله. قرار است داشته باشد
در کیوتو ساخته شده است.
399
00:35:49,214 --> 00:35:50,522
کجا بودی
آن را دریافت کنم؟
400
00:35:50,682 --> 00:35:54,459
دستوری مرا به صومعه تایهو فرستاد و
در بین راه در مغازه ای فروخته می شد.
401
00:35:56,655 --> 00:35:58,635
چه عطر خوبی
402
00:36:00,058 --> 00:36:02,868
مقدمات چطور پیش میاد
همراه در صومعه Taiho؟
403
00:36:03,028 --> 00:36:08,910
سر میتسوهید مسئول است و
این یک تولید واقعا بزرگ است.
404
00:36:09,000 --> 00:36:14,450
پرده ها، پرده ها، اجناس... همه بهترین ها هستند،
ساخته شده توسط استادکاران در کیوتو.
405
00:36:14,539 --> 00:36:19,921
شنیده ام که سرآشپزهای سبک شیجو دایسو دارند
از کیوتو نیز احضار شده است.
406
00:36:20,078 --> 00:36:22,558
وای، پس او صرفه جویی می کند
بدون تلاش
407
00:36:23,481 --> 00:36:26,894
با این حال، شایعات در حال گسترش است
شایعات دروغ
408
00:36:28,086 --> 00:36:29,064
شایعات دروغین؟
409
00:36:29,221 --> 00:36:34,933
که سر میتسوهید از این تکلیف به عنوان استفاده می کند
بهانه ای برای جلب لطف لرد لیسو.
410
00:36:35,026 --> 00:36:38,803
ظاهراً رسولان او قبلاً این کار را کرده اند
سه سفر رفت و برگشت به هاماماتسو انجام داد.
411
00:36:39,164 --> 00:36:42,145
چه، سه سفر،
تو میگی؟!
412
00:36:44,035 --> 00:36:44,201
سر میتسوهید... درست است
همانطور که من شک داشتم
413
00:36:44,202 --> 00:36:46,011
سر میتسوهید... درست است
همانطور که من شک داشتم
414
00:37:10,629 --> 00:37:14,270
مفتخرم
با بازدید شما
415
00:37:15,066 --> 00:37:19,037
شما می دانید که من هستم، نوبوناگا،
چه کسی لیسو را دعوت کرد؟
416
00:37:21,172 --> 00:37:23,948
آیا گل روی این پرده ها نیست؟
نشان خانواده شما؟
417
00:37:26,244 --> 00:37:29,589
بله. با توجه به آینده
مراسم...
418
00:37:29,681 --> 00:37:33,458
استفاده از تاج مرسوم است
رهبر کمیته پذیرش
419
00:37:33,985 --> 00:37:38,957
خفه شو لعنت بر سنت، تو همه چیز را می دانی!
فوراً آنها را پایین بیاورید!
420
00:37:55,507 --> 00:37:59,387
این اقلام همه ارثیه گرانبها هستند
از خانواده آکچی
421
00:37:59,477 --> 00:38:03,186
یوشیهیرو و کونیوکی: استاد شمشیرسازان. این یک است
شمشیر کوتاه ساخته شده توسط Go-no-Yoshihiro و یک شمشیر Kuniyuki.
422
00:38:03,281 --> 00:38:07,229
این خوشنویسی است
توسط Kyodo.
423
00:38:07,319 --> 00:38:10,300
همه جزئیات هستند
در این کاتالوگ
424
00:38:12,457 --> 00:38:14,437
اینها هدایای فاخری هستند.
425
00:38:20,765 --> 00:38:22,802
پروردگار من.
426
00:38:22,967 --> 00:38:24,446
میتسوهید!
427
00:38:24,536 --> 00:38:27,517
تو داری دور میشی
بیش از حد سخاوتمندانه
428
00:38:27,605 --> 00:38:32,884
در مقابل چه انتظاری داری
برای این هدایای گزاف؟
429
00:38:33,044 --> 00:38:35,991
چه انتظاری دارم؟
مطلقا هیچی.
430
00:38:36,080 --> 00:38:39,186
تنها توجه من دادن یک مناسب است
به مهمان ارجمند پروردگارم خوش آمدید
431
00:38:39,551 --> 00:38:45,558
سکوت! لرد لیسو
رتبه چهارم است.
432
00:38:45,657 --> 00:38:48,968
من، نوبوناگا، وزیر هستم
از سمت راست، دوم در رتبه.
433
00:38:49,060 --> 00:38:53,566
شما اسراف آماده کرده اید
هدیه برای زیردستان
434
00:38:53,665 --> 00:38:58,114
Mitsuhide، شما در حال انجام یک بازی دوگانه هستید،
و از این فرصت استفاده می کنند...
435
00:38:58,203 --> 00:39:02,015
... به منظور جلب لطف با
لیسو، نه؟
436
00:39:03,608 --> 00:39:05,144
چی میگی؟
437
00:39:05,310 --> 00:39:07,153
خودت را از من دریغ کن
بهانه!
438
00:39:07,245 --> 00:39:10,954
شما از فرمان راحت می شوید
کمیته پذیرش
439
00:39:11,049 --> 00:39:14,519
هوری کوتارو جایگزین شما خواهد شد.
نوبوکاتسو، هوری را احضار کنید.
440
00:39:14,686 --> 00:39:16,666
بله قربان
441
00:40:03,835 --> 00:40:08,835
پدر و مادر ما به بهشت رفتند،
cw اشک خون.
442
00:40:19,250 --> 00:40:24,250
پدر و مادر ما، به بهشت رفته، گریه اشک
خون؛ بر شنل های بارانی ما کوبیدند.
443
00:40:40,839 --> 00:40:45,413
من فقط یک روستایی هستم، بنابراین من خیره شده ام
با هر چیزی که اینجا می بینم و می شنوم
444
00:40:45,510 --> 00:40:47,319
خوشحالم که لذت می بری
خودت
445
00:40:48,947 --> 00:40:52,793
من متواضع از چنین مهمان نوازی
از وزیر جناح راست
446
00:40:52,951 --> 00:40:58,264
چیزی نیست. من و تو، سر لیسو، خواهیم بود
از این به بعد از نزدیک با هم همکاری می کنند.
447
00:41:04,829 --> 00:41:09,300
به هر حال، آقا لیسو، شما باید به آنجا بروید
کیوتو، نارا و ساکای و گشت و گذار.
448
00:41:09,534 --> 00:41:12,310
دوست دارم برم ولی دارم
هیچ آمادگی انجام نداده است
449
00:41:12,470 --> 00:41:16,179
آماده سازی لازم نیست من یک راهنما خواهم داشت
با شما همراه باشید، کسی که با مناطق آشنا است.
450
00:41:16,274 --> 00:41:19,949
ال، نوبوناگا، شما را در پایتخت ملاقات خواهد کرد،
و دوباره با هم می خوریم
451
00:41:20,111 --> 00:41:23,092
در این صورت من قبول خواهم کرد
پیشنهاد سخاوتمندانه شما
452
00:42:02,787 --> 00:42:05,597
پروردگار من.
453
00:42:06,024 --> 00:42:08,095
کسانی که از ما هستند
سایگا میدونه...
454
00:42:08,192 --> 00:42:11,173
... چه احساسی داری
در این مرحله، پروردگار من.
455
00:42:13,431 --> 00:42:16,901
پروردگار من. صبر یک فضیلت است،
اما فقط تا یک نقطه
456
00:42:17,001 --> 00:42:22,474
وقتی لرد نوبوناگا شروع به نفرت کرد،
او هرگز نظر خود را تغییر نخواهد داد.
457
00:42:22,840 --> 00:42:26,481
چی اومدی
به من بگو؟
458
00:42:26,644 --> 00:42:30,148
شما می دانید که شورشیان lkko دارند
با ظلم وحشیانه رفتار شد
459
00:42:30,248 --> 00:42:36,130
"راهبان جنگجوی نگورو جی": این مردان بسیار آموزش دیده به دلیل مهارت هایشان در
سلاح گرم جناح سایگا و راهبان جنگجو معبد نگورو جی ساکت نخواهند ماند.
460
00:42:36,220 --> 00:42:40,600
اگر فرصتی پیش بیاید،
آنها به سمت حمله خواهند پرید.
461
00:42:41,025 --> 00:42:43,335
نوبوناگا نیست
یک انسان!
462
00:42:43,428 --> 00:42:45,408
او یک شیطان است!
463
00:42:50,568 --> 00:42:55,540
پروردگار من! سایگا را فراموش نکنید
و نگورو در کنار شما هستند!
464
00:42:57,542 --> 00:43:00,079
پروردگار من!
465
00:43:00,178 --> 00:43:03,091
یک پیک تازه وارد شده است
آزوچی حامل این نامه
466
00:43:12,957 --> 00:43:14,937
چیست؟
467
00:43:16,461 --> 00:43:20,238
هیده یوشی مطالبه گر است
تقویت کننده ها
468
00:43:20,331 --> 00:43:24,108
او به من دستور می دهد که بلافاصله
اعزام نیرو به تاکاماتسو
469
00:43:24,569 --> 00:43:27,982
پروردگارا، آیا خودت را قرار می دهی؟
تحت فرمان هیدیوشی؟
470
00:43:28,806 --> 00:43:32,310
همه چیز را آماده کنید
تا نیمه شب
471
00:43:32,410 --> 00:43:35,857
من می خواهم بروم نماز بخوانم
زیارتگاه آتاگو-گونگن.
472
00:43:36,681 --> 00:43:37,819
پروردگار من، لطفا
تجدید نظر کن
473
00:43:37,982 --> 00:43:39,962
پروردگار من!
474
00:44:22,627 --> 00:44:24,766
"بدبختی"
475
00:44:32,069 --> 00:44:33,707
"موفق باشید"
476
00:44:44,015 --> 00:44:49,988
"بدبختی بزرگ"
477
00:45:08,940 --> 00:45:10,010
دوباره تو!
478
00:45:10,174 --> 00:45:16,147
"Hon-no-ji:" معبدی در کیوتو، پایتخت باستانی ژاپن. نوبوناگا است
در معبد Hon-no-ji که توسط رانمارو و 25 مرد محافظت می شود. آنها اردک نشسته اند.
479
00:45:18,216 --> 00:45:21,527
هیدیوشی دور است، مشغول است
نبرد، نیاز به تقویت
480
00:45:22,320 --> 00:45:25,028
کاتسوئی در حال مبارزه با اوسوگی است
در شمال
481
00:45:25,123 --> 00:45:27,865
تاکیگاوا ساکون در مایاباشی است
در جاشو...
482
00:45:27,959 --> 00:45:30,940
... و نیوا مسحیده می جنگد
در چوشو در شیکوکو.
483
00:45:31,028 --> 00:45:33,941
ایه یاسو با ساکای است
فقط 20 یا 3O مرد.
484
00:46:24,715 --> 00:46:29,186
معنای پنهان شعر: "اکنون خانواده توکی، بر ملت حکومت خواهند کرد،
این ماه می.» "در این هنگام باران می بارد، ماه مه ..."
485
00:46:29,287 --> 00:46:34,032
"در این زمان، باران می بارد..."
486
00:46:34,125 --> 00:46:38,870
"خانواده توکی:" نام خانوادگی اجدادی Akechi Mitsuhide.
"اکنون خانواده توکی، در این ماه می بر کشور حکومت خواهند کرد!"
487
00:46:42,300 --> 00:46:46,976
خب الان داره بارون میاد
الان سخت تر
488
00:46:47,071 --> 00:46:51,042
امیدوارم مانع نشود
رفتن شما
489
00:48:16,861 --> 00:48:18,841
توجه: کیوتو (محل نوبوناگا) ستسو (محل
Hideyoshi) Kanji on Stone: "چپ به کیوتو، از راست به ستسو"
490
00:48:20,798 --> 00:48:23,301
دشمن ما در Hon-no-ji است
معبد، مرا دنبال کن!
491
00:48:23,467 --> 00:48:25,640
پروردگار من!
492
00:49:42,580 --> 00:49:46,323
علامت: "Hon-no-ii"
493
00:50:05,803 --> 00:50:08,784
شارژ کنید!
494
00:50:15,513 --> 00:50:17,493
آتش!
495
00:50:22,653 --> 00:50:23,453
پروردگار من!
496
00:50:23,454 --> 00:50:24,120
پروردگار من!
چه خبر است؟
497
00:50:24,121 --> 00:50:24,254
چه خبر است؟
498
00:50:24,255 --> 00:50:25,855
میتسوهید شورش کرده است!
چه خبر است؟
499
00:50:25,856 --> 00:50:25,989
میتسوهید شورش کرده است!
500
00:50:25,990 --> 00:50:28,436
میتسوهید شورش کرده است!
چی میتسوهید...؟!
501
00:50:28,526 --> 00:50:30,506
کمانم را بگیر!
502
00:51:25,816 --> 00:51:27,796
چقدر جرات داری میتسوهید!
503
00:51:36,894 --> 00:51:40,740
پروردگار من! داخل!
داخل!
504
00:51:41,899 --> 00:51:44,880
برو داخل!
505
00:52:35,119 --> 00:52:36,097
آقا رانمارو!
506
00:52:36,253 --> 00:52:38,233
تموم، مراقب باش!
خطرناک است!
507
00:52:41,225 --> 00:52:43,330
تمما!
508
00:52:44,395 --> 00:52:46,375
آقا رانمارو!
آقا رانمارو!
509
00:52:51,836 --> 00:52:53,816
تو خوب میشی،
آقا رانمارو!
510
00:52:58,042 --> 00:53:00,886
آقا رانمارو!
511
00:53:00,978 --> 00:53:03,049
آقا رانمارو!
512
00:53:07,852 --> 00:53:09,832
ران مارو! ران مارو!
513
00:53:25,302 --> 00:53:27,282
کیست؟!
514
00:53:32,409 --> 00:53:33,888
ای حرامزاده! چه کسی
شما هستید؟
515
00:53:34,044 --> 00:53:35,614
من یک روح هستم.
516
00:53:35,712 --> 00:53:41,185
روحی از نینجاهای Lga
تو به قتل رسیدی
517
00:54:49,386 --> 00:54:53,459
هونس، اینطور نیست؟
درد را احساس کنید.
518
00:55:02,199 --> 00:55:06,147
بمیر! بمیر، در حالی که
تماشا می کنم.
519
00:55:41,839 --> 00:55:44,285
پیروزی! هورا!
520
00:55:44,375 --> 00:55:46,252
هورا!
521
00:55:46,543 --> 00:55:48,784
هورا!
522
00:55:49,213 --> 00:55:53,662
هورا!
523
00:55:55,152 --> 00:55:58,133
ساکای
524
00:56:05,462 --> 00:56:08,238
یک بار یک نینجا داده شده است
یک هدف، او هرگز تسلیم نمی شود.
525
00:56:08,332 --> 00:56:12,144
به خصوص گومون که
یکی از بهترین های lga است.
526
00:56:12,302 --> 00:56:18,082
او که از وزیر حق انتقام می گیرد
دنیا را در کف دست داشته باشد
527
00:56:18,175 --> 00:56:20,382
ضروری ترین
دارایی در جنگ ...
528
00:56:20,477 --> 00:56:23,458
... نه سرباز قوی است
و نه سلاح های برتر...
529
00:56:23,547 --> 00:56:27,495
... تملک است
از یک دلیل عادلانه
530
00:56:27,584 --> 00:56:30,724
زیردستان مورد اعتماد
وزیری مانند هیدیوشی ...
531
00:56:30,821 --> 00:56:32,858
... در اطراف پراکنده هستند
کشور
532
00:56:32,956 --> 00:56:36,563
حداقل دو هفته طول خواهد کشید
تا آنها جمع شوند.
533
00:56:36,660 --> 00:56:42,406
اگر سربازی با خودم داشتم، می‌توانستم آنها را به سرعت ببرم
سرمایه، و انتقام مرگ وزیر.
534
00:56:43,200 --> 00:56:47,273
سریع ترین مسیر از کدام مسیر است
ساکای به هاماماتسو؟
535
00:56:47,771 --> 00:56:50,547
آقا، سریعترین خواهد بود
برای عبور از Lga ...
536
00:56:50,641 --> 00:56:53,588
... سپس از شیراکو با دریا سفر کنید
در lse به بندر میکاوا.
537
00:56:53,677 --> 00:56:57,215
اما LGA کوهستانی است، بنابراین
مسیر دشوار خواهد بود
538
00:56:57,381 --> 00:57:02,831
لطفا آن را به من بسپارید. وقتی صحبت از آن می شود
lga، من حتی مسیرهای پیاده روی حیوانات را می شناسم.
539
00:57:02,920 --> 00:57:08,336
همچنین، اگر من یک سیگنال آتش را در یک یال خاص روشن کنم،
300 کوگا نینجا تحت فرمان تاراوشی نو بی...
540
00:57:08,425 --> 00:57:11,406
... به سرعت می رسد، همانطور که
قبلا توافق شده است.
541
00:57:12,729 --> 00:57:14,265
برای عبور آماده شوید
lga به یکباره
542
00:57:14,431 --> 00:57:16,411
بله قربان
543
00:57:27,378 --> 00:57:29,688
خب موفق باشی
به شما
544
00:57:29,847 --> 00:57:31,622
سامانوسوکه، متوجه شدم.
545
00:57:31,715 --> 00:57:34,423
لطفاً به لرد آکچی بگویید که من فوراً خواهم گفت
مردان را جمع کنید و به سمت پایتخت بروید.
546
00:57:34,585 --> 00:57:36,895
متعهد به شما هستم
ببخشید لطفا
547
00:57:37,054 --> 00:57:39,034
اسب من!
548
00:58:06,250 --> 00:58:10,221
همه! نوبوناگا
جسد است!
549
00:58:12,189 --> 00:58:15,830
لرد آکچی میتسوهید کشته شد
او در معبد Hon-no-ji!
550
00:58:19,263 --> 00:58:22,767
نامو آمیدا-بو، نامو آمیدا-بو،
namu Amide-bu...
551
00:58:22,933 --> 00:58:26,813
رهایی خوب... نوبوناگا!
552
00:58:37,614 --> 00:58:39,594
برقص!
553
00:58:59,069 --> 00:59:00,070
ماکی...
554
00:59:00,237 --> 00:59:01,113
عزیزم!
555
00:59:01,271 --> 00:59:03,046
هی، گومون!
556
00:59:03,474 --> 00:59:06,284
چطور جرات داری بدون رفتن
اجازه؟!
557
00:59:06,877 --> 00:59:10,381
من عصبانی هستم
در شما
558
00:59:10,480 --> 00:59:13,461
من واقعا عصبانی هستم
شما، می دانید!
559
00:59:25,229 --> 00:59:26,435
چه چیزی بدست آمده است
به تو؟
560
00:59:26,596 --> 00:59:28,803
چه چیزی وارد شده است
من؟ من خوشحالم!
561
00:59:28,965 --> 00:59:30,137
در حال ساختن
من سرگیجه!
562
00:59:30,300 --> 00:59:33,281
من خیلی خوشحالم، خیلی خوشحالم
من طاقت ندارم!
563
00:59:37,107 --> 00:59:39,109
تو خیلی خوشگلی
564
00:59:39,209 --> 00:59:42,190
من هرگز نگاهت را ندیده ام
خیلی قشنگه ماکی
565
00:59:43,447 --> 00:59:44,926
من آن را دریافت می کنم.
566
00:59:45,082 --> 00:59:46,789
چی؟
567
00:59:46,950 --> 00:59:50,227
تو نوبوناگا رو کشتی...
اینطور نیست؟
568
00:59:54,291 --> 00:59:58,296
ماکی، من هرگز تو را ترک نمی کنم
طرف دوباره، همیشه.
569
01:00:23,520 --> 01:00:24,328
اون کیه؟
570
01:00:24,488 --> 01:00:28,868
نگران نباش...او هست
یک پیشاهنگ نینجا
571
01:00:28,959 --> 01:00:30,905
کار خوب برو بده
گزارش شما
572
01:00:31,061 --> 01:00:33,041
بله قربان
573
01:00:36,700 --> 01:00:40,671
قلعه آزوچی، گامو کنشو،
قلعه را رها کرده و فرار کرده است.
574
01:00:40,837 --> 01:00:42,783
سر هیدیوشی کجاست؟
575
01:00:42,940 --> 01:00:44,920
محل نگهداری او
ناشناخته هستند.
576
01:00:48,745 --> 01:00:50,725
عجله کن
577
01:00:50,914 --> 01:00:51,147
به قول یکی از مردها
که از قلعه گریخت...
578
01:00:51,148 --> 01:00:53,856
به قول یکی از مردها
که از قلعه گریخت...
579
01:00:53,950 --> 01:00:56,658
... آذوقه آنها تمام شد
چند روز پیش...
580
01:00:56,753 --> 01:00:59,825
...و روحیه سربازان
به سرعت در حال سقوط است
581
01:01:00,157 --> 01:01:02,103
ما باید از این فرصت استفاده کنیم
برای گرفتن آن ...
582
01:01:02,192 --> 01:01:08,108
پس از آن می توانیم انتقام وزیر را بگیریم
از راست، اودا نوبوناگا.
583
01:01:08,198 --> 01:01:09,336
چنین خواهد بود
بهترین طرح
584
01:01:09,433 --> 01:01:13,609
نه. روحیه آنها ممکن است افول کند،
اما دشمن بی امان است
585
01:01:13,704 --> 01:01:17,277
تقویت کیکاوا و کوبایاکاوا
آماده شرکت در جنگ هستند.
586
01:01:17,374 --> 01:01:19,945
آنها می توانستند حمله کنند
ما در هر زمان
587
01:01:20,043 --> 01:01:21,784
اگر اینجا وقت تلف کنیم...
588
01:01:21,878 --> 01:01:26,623
...و اجازه دهید نیوا و توکوگاوا به دست بیاورند
پیش روی ما، ممکن است به معنای فاجعه باشد.
589
01:01:26,717 --> 01:01:30,392
لطفا مسائل را به اینجا بسپارید
من، خدمتکار شما کیوماسا.
590
01:01:30,487 --> 01:01:32,660
پروردگارا، این به تو اجازه می دهد که برگردی
به یکباره به پایتخت
591
01:01:32,823 --> 01:01:35,963
تقسیم ارتش به دو بخش
عاقلانه خواهد بود...
592
01:01:36,059 --> 01:01:38,300
... زیرا باعث تقویت موقعیت می شود
کیکاوا و کوبایاکاوا
593
01:01:38,395 --> 01:01:41,171
پروردگار من، من، مسناری،
مخالفت با این طرح
594
01:01:49,740 --> 01:01:50,439
L= او یک جاسوس است؟
595
01:01:50,440 --> 01:01:54,354
آیا او جاسوس است؟ بله، او را گرفتیم
سعی می کند دزدکی وارد قلعه شود.
596
01:01:54,444 --> 01:01:57,015
او پیامی محرمانه از آکچی داشت
به موری در شخص او.
597
01:01:57,180 --> 01:01:58,814
چه، یک پیام مخفی از Mitsuhide؟
598
01:01:58,815 --> 01:02:00,726
چه، یک پیام مخفی از Mitsuhide؟
بله قربان
599
01:02:02,452 --> 01:02:03,385
سلام! بایست!
600
01:02:03,386 --> 01:02:05,366
سلام! بایست!
راه برو حرکت کن
601
01:02:08,492 --> 01:02:10,665
چه خبر است؟
602
01:02:10,827 --> 01:02:12,738
اون میتسوهید حرومزاده...
603
01:02:12,829 --> 01:02:17,574
او همان پیشنهاد مخفیانه را فرستاده است
اتحاد با Uesugi و Chosokabe.
604
01:02:17,667 --> 01:02:22,343
علاوه بر این، او قبلاً با خود متحد شده است
با جناح سایگا کیشو.
605
01:02:42,592 --> 01:02:44,572
پروردگار من!
606
01:02:45,762 --> 01:02:47,332
پروردگار من!
607
01:02:47,497 --> 01:02:49,374
آیا هیدیوشی بازگشته است؟
608
01:02:49,533 --> 01:02:52,446
"وزیر حق؟" نوبوناگا. به محض اینکه او
خبر درگذشت وزیر حق را شنیدم...
609
01:02:52,536 --> 01:02:54,812
... او با مدافعان آتش بس مذاکره کرد
قلعه تاکاماتسو ...
610
01:02:54,905 --> 01:02:59,752
... و برای تشکیل ارتش به هیمهجی بازگشت
که با آن به میتسوهید حمله کرد.
611
01:02:59,909 --> 01:03:01,820
این خوب نیست
612
01:03:03,480 --> 01:03:05,460
همه در حال فکر کردن هستند
همان خطوط
613
01:03:07,651 --> 01:03:10,029
نیروهای او در Himeji می توانند قبل از حمله حمله کنند
ارتش ما می تواند از Hamamatsu برسد.
614
01:03:10,186 --> 01:03:12,496
قابل توجه است که او توانست
دستیابی به آتش بس و جدایی...
615
01:03:12,589 --> 01:03:14,466
... زمانی که به وضوح ناامید بود
برای تقویت
616
01:03:15,192 --> 01:03:18,173
لرد هیدیوشی
مرد خوش شانسی است
617
01:03:19,829 --> 01:03:22,810
ما چاره ای نداریم
اما محکم بنشینم
618
01:03:24,601 --> 01:03:28,242
برای گرفتن سلاح در برابر ثروت
مساوی است با کفر
619
01:03:28,338 --> 01:03:32,218
اما روزی خواهد رسید که حتی
شانس HideyoshPs او را ترک خواهد کرد.
620
01:03:32,309 --> 01:03:35,449
باید صبر کنیم
برای آن روز
621
01:03:35,545 --> 01:03:39,493
من همانی هستم که امروز هستم زیرا
من صبورم
622
01:03:39,583 --> 01:03:45,226
بزرگترین دشمن من، لماگاوا یوشیموتو،
توسط نوبوناگا نابود شد.
623
01:03:45,322 --> 01:03:48,303
و حالا نوبوناگا بوده است
توسط Mitsuhide ضربه خورد.
624
01:03:49,793 --> 01:03:55,641
به زودی، هر دو میتسوهید شکست خواهد خورد
هیدیوشی یا برعکس.
625
01:03:55,732 --> 01:03:59,202
تنها در این صورت است که من، لیسو،
نبرد کن
626
01:04:12,215 --> 01:04:17,215
هیدیوشی پس از جابجایی سریع ارتش خود، با میتسوهید در یامازاکی در ستسو درگیر شد. در
در همان زمان، او لشیدا میتسوناری را با دستور محو گروه سایگا به کیشو فرستاد.
627
01:04:17,253 --> 01:04:19,221
هیدیوشی پس از جابجایی سریع ارتش خود، با میتسوهید در یامازاکی در ستسو درگیر شد. در عین حال، او
lshida Mitsunari را با دستور نابود کردن گروه Saiga به کیشو فرستاد. آنها را تعقیب کنید! آنها را تعقیب کنید!
628
01:04:19,222 --> 01:04:21,224
آنها را تعقیب کنید!
آنها را تعقیب کنید!
629
01:04:23,393 --> 01:04:27,239
الان قراره بیایم
به یاری لرد آکچی.
630
01:04:27,330 --> 01:04:29,276
رهبر شما ماتسودا خواهد بود
جنساندایو.
631
01:04:29,365 --> 01:04:33,939
ناگفته نماند که هیدیوشی عادل است
به همان اندازه که دشمن جناح سایگا ...
632
01:04:34,037 --> 01:04:35,710
... همانطور که نوبوناگا بود!
633
01:04:35,805 --> 01:04:40,276
خوب بجنگید و افتخار بیاورید
نام جناح سایگا
634
01:04:40,377 --> 01:04:43,586
من منتظر خوبی خواهم بود
اخبار رفتن!
635
01:04:43,713 --> 01:04:44,589
هورا!
636
01:04:44,748 --> 01:04:46,193
هورا!
637
01:04:46,349 --> 01:04:47,487
حمله دشمن!
638
01:04:47,651 --> 01:04:50,632
چی؟!
639
01:04:50,787 --> 01:04:52,767
به ما حمله می شود!
640
01:05:13,443 --> 01:05:15,218
این ارتش لشیدا میتسوناری است!
641
01:05:15,311 --> 01:05:17,689
آنها را محاصره کرده اند
فون!
642
01:06:07,230 --> 01:06:09,073
حرامزاده!
643
01:06:15,272 --> 01:06:17,252
پروردگارا!
644
01:06:19,309 --> 01:06:21,289
پروردگارا!
645
01:06:26,449 --> 01:06:28,429
پروردگارا!
646
01:06:47,136 --> 01:06:49,116
لعنت بهش
647
01:06:59,883 --> 01:07:00,793
این کار سختی است.
648
01:07:00,951 --> 01:07:04,763
چیزی نیست. چیزی که مرا آزار می دهد این است
من نمی توانم شکم همه را پر کنم.
649
01:07:04,921 --> 01:07:07,561
باید جیره را کم کنیم
نیمه، از فردا
650
01:07:07,724 --> 01:07:09,260
دوباره؟
651
01:07:09,426 --> 01:07:14,205
آنها ما را محاصره کرده اند،
اما حمله نمی کنند
652
01:07:14,297 --> 01:07:16,709
آنها منتظرند تا غذای ما تمام شود،
و به حداقل رساندن تلفات آنها.
653
01:07:16,799 --> 01:07:19,245
این مال الشیدا میتسوناری است
استراتژی معمول
654
01:07:19,402 --> 01:07:21,006
چرا حمله نکنیم
آنها، پس؟
655
01:07:21,171 --> 01:07:23,173
بعد می افتادیم
به دام آنها
656
01:07:23,273 --> 01:07:25,583
اما آنچه باید در نظر بگیریم ...
657
01:07:25,675 --> 01:07:30,681
... اگر هیده یوشی، لشیدا میتسوناری را فرستاد
در اینجا، موفق به تصرف قلعه تاکاماتسو شد.
658
01:07:30,780 --> 01:07:33,761
ما از خداوند چیزی نشنیده ایم
Akechi در یک زمان.
659
01:07:36,586 --> 01:07:38,327
شاید هیدیوشی
او را گرفت!
660
01:07:42,492 --> 01:07:44,472
چه می تواند توکوگاوا
انجام دادن؟
661
01:07:46,262 --> 01:07:49,141
اوسوگی و چوسوکابه...
662
01:07:49,232 --> 01:07:51,735
...خبری نداریم
از آنها اصلا
663
01:07:51,901 --> 01:07:54,677
پروردگارا، من خواهم رفت و
بررسی کنید.
664
01:07:54,837 --> 01:07:56,714
هنوز نه.
665
01:07:56,873 --> 01:07:59,444
لم یک نینجا!
666
01:07:59,542 --> 01:08:02,216
من نمی توانم فقط اینجا بنشینم
و هیچ کاری نکن!
667
01:08:13,957 --> 01:08:18,929
پروردگارا، 15 نفر از مردان ما برای حمله کشته شدند
دشمن؛ ما نتوانستیم جلوی آنها را بگیریم
668
01:08:32,542 --> 01:08:42,520
نامو آمید-بو...
نامو آمید-بو...
669
01:08:42,852 --> 01:08:52,534
نامو آمید-بو...
نامو آمید-بو...
670
01:08:54,564 --> 01:08:56,544
شارژ کنید!
671
01:09:17,887 --> 01:09:22,887
حکمت آمیدا مانند نور است
که همه چیز را روشن می کند.
672
01:09:33,770 --> 01:09:38,770
قدرت این نور بی نهایت و فراتر است
درک انسان های معمولی.
673
01:09:51,287 --> 01:09:56,287
نور خرد در همه جا می درخشد، الف
چراغ راه همه کسانی که راه خود را گم کرده اند.
674
01:10:21,084 --> 01:10:23,394
راهی نیست
برای نجات آنها؟
675
01:10:23,553 --> 01:10:28,559
آنها کاملاً احاطه شده اند و به شدت بیرون هستند
شماره گذاری شده عبور از آن غیرممکن بود.
676
01:10:28,658 --> 01:10:32,071
من سعی کردم با گومون تماس بگیرم،
اما نتوانست این کار را انجام دهد.
677
01:10:32,162 --> 01:10:36,133
همانطور که اوضاع در حال حاضر وجود دارد، قلعه خواهد شد
بیش از چند روز سقوط نمی کند.
678
01:11:05,195 --> 01:11:07,675
سلام! سواران نزدیک می شوند!
679
01:11:09,632 --> 01:11:11,612
سواران نزدیک می شوند!
680
01:11:25,749 --> 01:11:27,729
این یک پیکان پیام است
از Hideyoshi.
681
01:11:30,420 --> 01:11:33,230
«روزهای قلعه تو
شماره گذاری شده اند.»
682
01:11:33,323 --> 01:11:37,999
از این مقاومت بیهوده دست بردارید،
و با عزت تسلیم شوید.»
683
01:11:40,797 --> 01:11:42,777
گوش کن
پایان
684
01:11:43,900 --> 01:11:47,143
"اگر تسلیم شوید، هیچ کدام
مجازات خواهی شد.»
685
01:11:47,237 --> 01:11:50,810
به رهبر شما، سوزوکی ماگویچی، کمک هزینه
20000 کوکو اعطا خواهد شد.
686
01:11:50,907 --> 01:11:54,582
«زمین نیز اعطا خواهد شد
به دیگران، در صورت لزوم.»
687
01:11:54,677 --> 01:11:56,714
با این حال، جناح سایگا
باید منحل شود.»
688
01:11:56,813 --> 01:12:00,283
"همه سلاح های گرم شما
مصادره خواهد شد.»
689
01:12:00,650 --> 01:12:02,630
ما به اندازه نوزادان آسیب پذیر خواهیم بود
بدون سلاح گرم ما!
690
01:12:02,785 --> 01:12:04,765
درست است!
691
01:12:06,322 --> 01:12:08,962
اجازه نده آنها شما را گول بزنند، آنها
هیچ زمینی به ما نمی دهد!
692
01:12:09,058 --> 01:12:12,062
و آنها مالیات های بالایی را برای آن وضع خواهند کرد
تضمین می کند که از گرسنگی می میریم!
693
01:12:12,228 --> 01:12:15,573
درست است. آن را بفرست
چیزی به آنها برمی گردد.
694
01:12:15,732 --> 01:12:18,178
نفهمیدی من کی
گفتم تا آخر گوش کن؟!
695
01:12:20,269 --> 01:12:23,546
«آکچی شورشی
میتسوهید...
696
01:12:23,640 --> 01:12:26,621
«...به راحتی شکست خورد
در نبرد یامازاکی...
697
01:12:26,709 --> 01:12:30,316
«... و سرانجام کشته شد
توسط یک دهقان."
698
01:12:30,413 --> 01:12:32,723
«سرش الان است
در نمایش ...
699
01:12:32,816 --> 01:12:35,126
«...روی تپه ای در
یاماشینا."
700
01:12:47,697 --> 01:12:50,041
«اگر اینها را رد کنید
شرایط ...
701
01:12:50,133 --> 01:12:52,909
«... و ادامه دهید
مقاومت کردن...
702
01:12:53,002 --> 01:12:55,983
ما با استفاده از حمله حمله خواهیم کرد
توپ های پرتغالی."
703
01:12:58,474 --> 01:13:01,512
بگذار شلیک کنند
پس در ما!
704
01:13:01,677 --> 01:13:03,623
وقتی معبد هونگا جی
در lshiyama سقوط کرد ...
705
01:13:03,713 --> 01:13:06,660
ما اینجا در سایگا شدیم
آخرین فرقه lkko.
706
01:13:06,749 --> 01:13:15,362
هیدیوشی با آموزه های گرانقدر ما مخالف است
آمیتابا، و بنابراین ما او را تحقیر می کنیم.
707
01:13:15,458 --> 01:13:19,668
با این حال، اگر نتوانیم در این دنیا پیروز شویم،
پس ما باید به دنبال انجام این کار در آینده باشیم.
708
01:13:20,830 --> 01:13:23,071
احترام دونجیو،
لطفا گوش کنید
709
01:13:23,166 --> 01:13:25,146
من باید مخالفت کنم
710
01:13:25,234 --> 01:13:28,306
همه ما خودمان را وقف کرده ایم
جناح سایگا از فرقه lkko.
711
01:13:28,404 --> 01:13:31,749
ما نباید تسلیم شویم،
مهم نیست
712
01:13:31,841 --> 01:13:33,115
همه!
713
01:13:33,209 --> 01:13:34,950
ما نباید عقب نشینی کنیم!
714
01:13:35,044 --> 01:13:36,421
اجازه دهید به عنوان پیشروی کنیم
به ما یاد داده اند!
715
01:13:36,579 --> 01:13:38,559
درست است!
درست است!
716
01:13:42,451 --> 01:13:44,158
ساکت!
717
01:13:44,253 --> 01:13:46,255
آرام باش...
718
01:13:47,023 --> 01:13:51,631
این یک تصمیم بسیار مهم است، نه فقط برای
جناح سایگا، اما برای هر یک از شما به صورت جداگانه.
719
01:13:51,728 --> 01:13:54,766
بیایید مثل همیشه درباره موضوع تصمیم بگیریم
انجام دهید، با رای دادن به آن.
720
01:13:54,864 --> 01:13:58,710
تحت تأثیر احساسات قرار نگیرید
لحظه؛ عمیقاً در مورد آن فکر کنید
721
01:14:12,582 --> 01:14:14,152
آیا آنها پاسخ داده اند
به نامه؟
722
01:14:14,317 --> 01:14:22,134
یک کلمه نیست. همه چیزهایی که می شنویم
دژ بسیار سرود است.
723
01:14:29,899 --> 01:14:33,472
آنها دیوانه هستند. غیر ممکن
برای مقابله با ...
724
01:14:33,636 --> 01:14:35,547
چرا ما به سادگی راه اندازی نمی کنیم
حمله و درهم شکستن آنها؟
725
01:14:35,705 --> 01:14:37,707
خودت را آرام کن
726
01:14:37,807 --> 01:14:41,516
ما دشمن را وادار به تسلیم خواهیم کرد
در حالی که ضررهای خودمان را به حداقل برسانیم.
727
01:14:41,611 --> 01:14:45,354
معنای واقعی چنین است
از پیروزی
728
01:14:45,448 --> 01:14:47,724
این را همیشه به خاطر بسپار
729
01:14:53,456 --> 01:14:55,834
قطع سهمیه
دوباره نصف؟
730
01:14:55,992 --> 01:14:58,131
از امروز شروع شده است
فقط آب برنج
731
01:15:01,464 --> 01:15:03,444
قوی باش
732
01:15:25,755 --> 01:15:27,088
اینجا...
733
01:15:27,089 --> 01:15:29,968
اینجا...
اوه ... ممنون ...
734
01:15:38,101 --> 01:15:41,571
اگر گوهی امروز زنده بود،
او تا حالا راه می رفت
735
01:15:41,737 --> 01:15:43,405
نه! نه! نه! نه!
736
01:15:43,406 --> 01:15:44,612
نه! نه! نه! نه!
بس کن!
737
01:15:44,774 --> 01:15:48,278
من گرسنه ام! بیشتر بده!
مامان، بیشتر بده! بیشتر!
738
01:15:48,444 --> 01:15:53,120
ترسو! رفتار کن
مثل یک مرد!
739
01:15:53,216 --> 01:15:58,666
گوش کن پدرت شجاعانه مرد
جلوی همه!
740
01:15:58,754 --> 01:16:01,667
پسرش نباید گریه کنه
فقط به این دلیل که گرسنه است
741
01:16:07,997 --> 01:16:10,807
ای DOV شیطان!
742
01:16:18,674 --> 01:16:20,244
نامو آمیدا-بو، نامو
آمید-بو...
743
01:16:34,023 --> 01:16:36,731
اینجا، او می تواند
این را داشته باشد
744
01:16:36,893 --> 01:16:38,736
مزخرف، که
جیره شماست
745
01:16:38,894 --> 01:16:42,205
همه چیز درست است. بیا
در، آن را.
746
01:16:42,298 --> 01:16:44,278
آن را بگیرید.
747
01:16:56,112 --> 01:16:58,092
یکی دیگه داشته باش
748
01:17:16,165 --> 01:17:19,703
همه چیز همانطور که پیش می رود
از گرسنگی خواهد مرد
749
01:17:19,802 --> 01:17:22,715
ما نبرد را بدون آن شکست خواهیم داد
حتی دعوا کردن
750
01:17:22,805 --> 01:17:24,785
من نمی توانم آن را بپذیرم.
751
01:17:31,247 --> 01:17:33,227
من باید انجام دهم
چیزی
752
01:17:33,315 --> 01:17:36,455
من راهبان جنگجو را خواهم آورد
از Negoro اینجا!
753
01:17:36,552 --> 01:17:39,533
لطفا اجازه بدهید
این کار را انجام دهید
754
01:17:40,723 --> 01:17:42,703
موافقت کرد. برو
755
01:17:45,127 --> 01:17:47,107
فرمانده.
756
01:17:51,467 --> 01:17:55,677
کسانی که با جسارت می روند به بهشت می روند.
کسانی که عقب نشینی می کنند به جهنم می افتند.
757
01:17:56,906 --> 01:17:57,839
در موقعیت قرار بگیرید!
758
01:17:57,840 --> 01:18:00,821
در موقعیت قرار بگیرید!
از دروازه ها محافظت کنید! برو!
759
01:18:03,779 --> 01:18:07,022
عزیزم مراقب باش!
760
01:18:07,183 --> 01:18:11,325
نگران نباشید. من به شما باز خواهم گشت، با
راهبان نگورو من قول می دهم.
761
01:18:13,189 --> 01:18:16,295
و اگر بمیرم،
غمگین نباش
762
01:18:16,392 --> 01:18:18,429
چون دارم میرم
شاد مردن
763
01:18:18,528 --> 01:18:22,032
سپس من از شما مراقبت خواهم کرد
دامان آمیتابها
764
01:18:22,198 --> 01:18:24,439
بله.
765
01:18:24,600 --> 01:18:26,807
گریه نکن مکی
766
01:18:26,902 --> 01:18:29,746
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد
در بهشت
767
01:18:29,839 --> 01:18:32,911
با هم خواهیم بود
گوهی، تا ابدیت
768
01:18:33,342 --> 01:18:35,447
بله...
769
01:18:35,611 --> 01:18:37,591
زمان رفتن است.
770
01:18:47,590 --> 01:18:49,570
آتش!
771
01:20:24,153 --> 01:20:25,220
حمله دشمن!
772
01:20:25,221 --> 01:20:27,428
حمله دشمن!
شارژ کنید! شارژ کنید!
773
01:20:27,590 --> 01:20:30,332
پروردگارا! پروردگارا!
774
01:20:32,461 --> 01:20:34,441
آتش!
775
01:20:35,564 --> 01:20:37,805
آتش!
776
01:20:37,967 --> 01:20:39,742
قاتل!
777
01:20:39,902 --> 01:20:40,676
عجله کن
778
01:20:40,836 --> 01:20:43,817
اجازه نده قاتل
دور شو
779
01:23:10,352 --> 01:23:12,730
فرمانده!
780
01:23:13,756 --> 01:23:15,633
فرمانده!
781
01:23:16,091 --> 01:23:18,867
"زندگی کن تا هیدهیوشی را بکشی"
782
01:23:21,730 --> 01:23:23,710
مینک"!
783
01:23:37,713 --> 01:23:39,693
مینک"!
784
01:23:57,833 --> 01:24:00,541
مینک"!
785
01:24:01,103 --> 01:24:03,674
مینک"!
786
01:24:03,772 --> 01:24:05,513
مینک"!
787
01:24:05,607 --> 01:24:07,587
مینک"!
788
01:25:14,076 --> 01:25:15,680
ماکی.
789
01:25:15,778 --> 01:25:17,985
من از شما انتقام خواهم گرفت.
790
01:25:18,080 --> 01:25:19,582
من انتقام گوهی را خواهم گرفت.
791
01:25:19,681 --> 01:25:25,654
من انتقام فرقه lkko را خواهم گرفت.
من هرگز تسلیم نخواهم شد.
792
01:25:28,457 --> 01:25:33,736
نامو ماریشی تن، با کمال میل می سوزم
جهنم، اگر به معنای مرگ هیدیوشی بود.
793
01:25:33,829 --> 01:25:35,809
من از شما محافظت می خواهم.
794
01:25:53,949 --> 01:25:55,451
نگهش دار
795
01:25:55,551 --> 01:25:57,963
هان زو.
796
01:25:58,120 --> 01:26:00,930
تو چی هستی
اینجا انجام می دهد؟
797
01:26:01,090 --> 01:26:05,732
اومدم بهت بدم
هدیه ای از لیسو
798
01:26:05,827 --> 01:26:07,329
اینجا
799
01:26:07,429 --> 01:26:10,273
خداحافظ.
800
01:26:16,505 --> 01:26:19,486
ژوراکو است.
801
01:26:22,744 --> 01:26:27,744
هیده یوشی پس از شکست دادن فرقه lkko، که مدت هاست نوبوناگا را گرفتار کرده بود، تلاش خود را برای اتحاد و حکومت آغاز کرد.
ملت او یک عمارت عظیم به نام Juraku-dai در پایتخت کیوتو ساخت تا به عنوان مقر جدید او خدمت کند.
802
01:28:56,598 --> 01:29:00,569
هیولا! اورژانس! اورژانس!
803
01:29:11,713 --> 01:29:12,546
مزاحم!
804
01:29:12,547 --> 01:29:14,527
مزاحم!
او را بگیر!
805
01:29:21,490 --> 01:29:23,731
اونجا!
806
01:29:27,062 --> 01:29:29,599
او را بگیر!
807
01:29:44,413 --> 01:29:44,845
اینجا!
808
01:29:44,846 --> 01:29:46,826
اینجا!
اینجا!
809
01:29:52,721 --> 01:29:54,997
وقاحت! برو بیرون!
برو بیرون!
810
01:29:55,090 --> 01:29:57,070
اینو بگیر!
811
01:29:58,760 --> 01:30:01,240
لعنتی!
812
01:30:05,000 --> 01:30:06,911
چه بدجنسی مداوم
813
01:30:07,002 --> 01:30:09,380
اسمت چیه؟
814
01:30:10,906 --> 01:30:12,112
لام lshikawa Goemon!
815
01:30:12,274 --> 01:30:15,983
او را نکش
او را محدود کنید.
816
01:30:17,212 --> 01:30:19,192
لعنت به تو، هیدیوشی!
817
01:30:55,984 --> 01:30:58,352
بکش!
818
01:30:58,353 --> 01:31:00,788
بکش!
بکش!
819
01:31:00,789 --> 01:31:00,922
بکش!
820
01:31:00,923 --> 01:31:02,623
بکش!
بکش!
821
01:31:02,624 --> 01:31:02,757
بکش!
822
01:31:02,758 --> 01:31:03,824
بکش!
او را ببند!
823
01:31:03,825 --> 01:31:03,958
او را ببند!
824
01:31:03,959 --> 01:31:06,193
دستانش را ببند!
او را ببند!
825
01:31:06,194 --> 01:31:06,327
دستانش را ببند!
826
01:31:06,328 --> 01:31:08,308
دستانش را ببند!
عجله کن
827
01:31:13,669 --> 01:31:19,085
آیا هانزو از آن خبر نداشت
زنگ "کف بلبل"؟
828
01:31:19,241 --> 01:31:21,881
او تا آنجا پیش رفت
هر نینجا می تواند.
829
01:31:21,977 --> 01:31:24,981
او شکست خورد، اما من تعجب نمی کنم.
هیچ توقعی نداشتم
830
01:31:25,147 --> 01:31:29,323
او در ملاء عام اعدام خواهد شد
زنده جوشانده؛ نسبتا شدید، اینطور نیست؟
831
01:31:29,484 --> 01:31:33,091
روزهایی که چند نینجا می توانستند کنترل کنند
سرنوشت جهان اکنون به پایان رسیده است.
832
01:31:33,255 --> 01:31:36,236
و چه خواهد شد
آینده می آورد؟
833
01:31:40,595 --> 01:31:42,575
نمی دانی،
تاداکاتسو؟
834
01:31:45,834 --> 01:31:48,610
نوبوناگا برنج را آب پز کرد
برای کیک برنجی
835
01:31:48,704 --> 01:31:51,184
هیدیوشی ساخته شده است
کیک های برنجی
836
01:31:51,273 --> 01:31:56,120
حالا من فقط منتظر روزی هستم که آن ها
کیک برنجی جلوی من گذاشته خواهد شد.
837
01:33:05,880 --> 01:33:13,423
پایان